Saya mengawali hari ini dengan menonton tayangan Tangled di salah satu televisi swasta di Indonesia. Film animasi dari Disney ini diangkat dari sebuah dongeng yang sangat terkenal yang berjudul Rapunzel. Dongeng ini berasal dari Jerman dan ditulis oleh Grimm Bersaudara pada tahun 1812. Tangled dan Rapunzel walaupun sama tapi tetap ada beberapa perbedaan yang sangat mencolok. Well, sebenarnya saya bukan mau membahas soal itu, tapi saya ingin bercerita tentang kenangan masa kecil saya terkait dongeng ini. π
Pic taken from here
Dibesarkan di keluarga yang kedua orangtuanya bekerja, membuat saya (dan juga adik-adik saya) jarang memiliki kesempatan untuk dibacakan cerita sebelum tidur oleh orang tua saya, seperti (mungkin) anak-anak pada umumnya. Akan tetapi, momen ‘bedtime story’ tetap saya dapatkan setiap kali berlibur ke rumah nenek saya di Pekanbaru.
Almarhumah tante saya (adik dari mama saya), orangnya senang bercerita. Beliau adalah guru Bahasa Inggris. Sempat mengajar di beberapa sekolah menengah di Pekanbaru, dan terakhir bekerja di Chevron sebagai guru Bahasa Inggris pegawai-pegawai Chevron pada masa itu. Nah, tante saya ini punya sebuah buku cerita anak-anak jaman dulu versi asli yang tebalnya aja macam KBBI. Buku itu sudah buluk. Kertasnya sudah menguning. Tapi buku itu selalu jadi andalan tante saya setiap kali menemani ponakan-ponakannya sebelum tidur. Kadang beliau juga mengumpulkan anak-anak kecil di sekitaran rumah nenek saya, untuk belajar bahasa Inggris sambil sesekali dibacakan cerita-cerita di buku tersebut. π
Di buku itu ada banyaaaak sekali cerita anak-anak yang ditulis dalam bahasa Inggris. Yang menjadi favorit saya dan paling saya ingat sampai sekarang (karena paling sering diulang-ulang) adalah kisah Rapunzel dan Pippi Longstocking. Ada beberapa cerita lain juga yang pernah dibacakan oleh tante saya, tapi saya lupa judulnya apa. Cuma dua itu yang masih saya ingat sampai sekarang.
Jadi, dulu kalo saya ke Pekanbaru untuk liburan di rumah nenek, saya dan sepupu-sepupu akan berkumpul di ruang tengah rumah nenek saya. Kami tidur di sana beralaskan karpet dan seprei, berjejeran kayak ikan lagi dijemur. π Trus nanti tante saya ambil buku kumpulan cerita-cerita itu, dan mulai bercerita.
Pic taken from here
Cerita yang pertama kali direquest tentu saja si Rapunzel. Untuk detail ceritanya sile digoogle aja yah.. π Intinya Rapunzel ini adalah seorang putri yang diambil oleh nenek sihir jahat dan diletakkan di sebuah menara yang hanya memiliki sebuah jendela. Rapunzel memiliki rambut berwarna emas yang sangat panjaaaaang sekali.
Tante saya itu kalo cerita, gaya berbicaranya juga suka disesuaikan dengan si tokoh yang sedang diperankannya. Misal kalo lagi jadi nenek sihir ya suaranya dibuat kayak nenek sihir, kalo lagi memerankan Pangeran ya suaranya diberat-beratkan kayak suara laki-laki. Yang jadi adegan favorite saya dan aksen dialognya yang paling saya ingat dari tante saya itu adalah ketika sang Pangeran meminta Rapunzel untuk menurunkan rambut emasnya agar sang Pangeran bisa naik ke atas menara, dan masuk lewat jendela untuk bertemu dengan Rapunzel.
“Rapunzel… Rapunzel… Turunkan rambut emasmu..“
Begitu cara tante saya memeragakannya. π
Makanya tadi ketika nonton Tangled dan sampai di adegan tersebut, saya refleks ikut menyuarakan sendiri dialognya dengan dialog versi tante saya itu, karena yang di filmnya tadi menurut saya gak cocok iramanya. π Dan dialog itulah yang membuat saya selalu ingat sama almarhumah tante saya itu. Sebuah kalimat sederhana yang jadi bagian dari sebuah cerita tapi ternyata juga bisa menjadi bagian dari kenangan saya bersama tante saya. π
Pic taken from here
Cerita kedua yang jadi favorite saya adalah Pippi Longstocking atau Pippi si Kaus Kaki Panjang yang ditulis oleh Astrid Lindgren. Cerita ini juga seru karena dalam ceritanya digambarkan kalo si Pippi ini adalah anak yang periang. Jadi ketika tante saya sedang menceritakan si Rapunzel yang dongeng banget itu, saya dan sepupu saya bocah-bocah kicik lainnya ngedengerin sampai ter-wow-wow gitu deh, apalagi pas endingnya yang happy ending ala kerajaan-kerajaan gitu. Nah pas masuk sesi cerita si Pippi Longstocking, yang tadinya dengerin sambil tidur-tiduran biasanya langsung pada duduk dan menyimak dengan serius sambil tertawa. Karena tante saya itu jago banget ceritanya, kita benar-benar terbawa ke suasana dalam cerita-cerita tersebut. π
Well, itulah sekilas pengalaman ‘bedtime story’ saya. Pengalaman sederhana tapi selalu membuat saya ingin kembali ke Pekanbaru, untuk berlibur di rumah nenek dan bertemu tante saya. Bahkan mendengar dan melihat cerita Tangled yang serupa dengan kisah Rapunzel, bisa membawa saya mengenang masa kecil saya yang menyenangkan itu.
Saya lupa entah kapan terakhir kalinya saya diceritakan kisah Rapunzel dan Pippi Longstocking oleh tante saya. Karena di masa remaja saya, beliau sempat sakit lamaaa sekali hingga akhirnya meninggal di tahun 2004 lalu. Dan, buku kumpulan cerita anak-anaknya itu pun sekarang entah di mana keberadaannya. Saya jadi nyesal kenapa dulu gak minta buku itu dari tante saya, kan bisa jadi koleksi dan bisa saya ceritakan kembali ke anak dan ponakan saya kelak.
Anywhow, kalo kamu, apa kenangan ‘bedtime story’ mu? π
Banyak! Papaku sering cerita dongeng Grimm, Dongeng klasik (Si topi merah, Midas, Pemain seruling dari Hamelin dsb), Abunawas, Wayang sampe ke dongeng/legenda tradisional (Bawang Merah Bawang Putih, Malin Kundang, Raden Panji, Loro Jonggrang, Timun Emas) lengkap dengan suaranya masing-masing. Saking terkesannya kadang aku & kakakku ngga bisa langsung tidur Lia π
LikeLike
Ah seru banget yaaa masa kecil mbak Lo, pasti tiap malam jadi nungguin banget yaa moment didongengin Papa itu π
LikeLike
Seru banget! Sampe waktu anakku kecil aku terusin kebiasaan ini, cerita tentang dongeng/legenda ke G. Waktu G ke Prambanan & Candi Sewu pertama kali umur 7 tahun, dia nganga liat candi kecil-kecil karena dia inget cerita Loro Jonggrang π
LikeLike
G excited pasti ya pas dibawa ke Prambanan dan Candi Sewu, jadi bisa lihat langsung apa yang pernah mbak Lo ceritain ke dia π
LikeLike
Asyik ya di ceritain kayak gitu,saya mah sebatas nonton filmnya aja.
LikeLike
Iya, saya malah ga nonton filmnya, baru tadi nonton di tipi itupun pas ending doang π
LikeLike
Aku nggak pernah didongengin. Tapi klo ga salah dulu pernah bikin cerita buat adik perempuan pas dia mau tidur. Tapi aku lupa ceritanya apa π
LikeLike
Asiknya dibikinin cerita, mbak Ayana kan jago bikin cerpennya π
LikeLike
Pernah ada masanya gw sangat sangat sangat terpana sama ceritanya pipi Li. Bener-bener terobsesi waktu itu sampe make kaos kaki sebelah-sebelahan dan segala macemnya. Kalo Rapunzel baru baca pas udah agak gedean sih, jadi ga terlalu berkesan. Biasa aja gitu. Hehehehe
LikeLike
Wow sampai make kaos kaki beda warna gitu mas dani? Rambutnya dikuncir juga gak kayak Pippi? π
LikeLike
Nggak punya pengalaman bedtime story mbak π kalau tidur ya tidur aja, trus lampu kamar dimatiin nyokap dan aku nyenyak sampai pagi hihihiii π but Tangled is a good one. Si Rapunzel nya pemberani π
LikeLike
Aku pun sebenarnya bedtime story nya tiap liburan ke rumah nenek aja, di rumah sendiri gak pernah sih π Sejujurnya aku belum pernah nonton Tangled loh secara full loh, baru tadi pagi liat di tipi, itu pun udah mau abis filmnya π
LikeLike
enak bangeettt, aku waktu kecil gak sempet ngerasain didongengin gara2 ortu pada sibuk :P. Jadinya baca2 buku sendiri aja deh pas udah bisa baca :)).
Tangled emang keren, tokoh perempuannya gak nunggu diselamatin, abis itu formatnya diikutin dikit sama Frozen π
LikeLike
Aku puuuun kalo di rumah gak pernah didongenin sebenarnya, jadi sama kayak kamu, pas udah bisa baca ya baca sendiri sebelum tidur π
Aku belum nonton Frozen, hiks π¦
LikeLike
Lia, kamu tau gak yang si pippi longstocking ini akuuuuu suka banget bahkan masih ngefans ampe sekarnag hahaha
LikeLike
Kebayangnya aku karakter mbanoni rada mirip Pippi Longstocking yaa, periang2 gitu π
LikeLike
Ga pernah di dongeingin, yang ada kalau mau bobok di usap-usap rambutnya hehehe π
LikeLike
Diusap-usap rambutnya gitu bikin nyaman banget kaaan π
LikeLike
langsung pelor deh hihihih .. π
LikeLike
Kalo dulu aku sering nyeritain adekku sebelum tidur, meskipun ceritanya diulang-ulang dia selalu suka. Sekarang mulai suka bercerita sblm tidur untuk anakku
LikeLike
So sweet π
LikeLike
Papi ku suka cerita mengenai cerita2 tradisional gitu, tp entah kenapa kok kl cerita tradisional itu bawaannya suka horor heheheh atau gak biasanya diputerin kaset yang isi nya sandiwara cerita anak2, tp lupa euy nama sandiwara nya apa, dulu ngetop bgt…
LikeLike
Cerita tradisionalnya horror gimana mba? Ada unsur2 magis khas jaman dulu kala gitu ya hehe
LikeLike
aku dulu kayaknya gak pernah di dongengin deh waktu kecil.. cuma pas makan malam, sekeluarga ngumpul ngobrolin hari masing-masing, kecapean cerita, langsung tidur nyenyak malamnya.. hehehe
LikeLike
Seru juga tuh kumpul keluarga sambil ngobrolin hari masing-masing. Aku dulu ga ada kayak gitu di keluargaku hehehe
LikeLike
hehee.. lain lubuk lain belalang Lia.. ntar bikin tradisi sendiri aja di keluarga baru #eaaa
LikeLike
Eeeaa.. Nah trus kapan bikin keluarga barunya? π
LikeLike
kemudian mengheningkan cipta bersama..
hahahaha
LikeLike
Hahahaha.. Mengheningkan cipta, dimulai! π
LikeLike